-
1 хор певчих
2) Religion: chapel folk -
2 хор певчих
ngener. Sängerchor -
3 церковный хор певчих
Religion: choirУниверсальный русско-английский словарь > церковный хор певчих
-
4 хор
I(церковный; собрание певчих для согласного пения; может быть мужским, женским, детским, смешанным) choir, ( устаревшее написание) quireдирижёр церк. хора — choir director
рождественский хор (в сочельник, а иногда тж. за несколько дней до Рождества; такие хоры поют на улицах Англии традиционные рождественские гимны) — waits
служба с хором — choir service; (часть богослужения, когда священники, хор и прихожане поют все вместе) (full) choral service
хор Табернакл (мормонский хор в составе ок. 400 человек; исполняет произведения классического репертуара; репетирует и даёт концерты в знаменитом молельном доме мормонов Табернакл) — the Tabernacle Choir
IIцерк. хоровое пение — choir service
(в западнохрист. церквах часть церкви, расположенная перед алтарной частью, иногда целиком к востоку от средокрестия, а иногда частично захватывая часть главного нефа к западу от средокрестия) choir aisles, choir transept -
5 капелла
1) (хор певчих, оркестр) (литер.) капеля, (народн.) капелія, (в духовом оркестре ещё) банда (зап.). [Державна Українська Капеля. У містечку Берестечку капелія грала, молодая Бондарівна з хлопцями гуляла (Пісня). Цісар сказав їм зробити великий баль, банда їм грала (Гн. I)];2) (католич. часовня) капеля, каплиця. [Каплиця Сикстинська (Калит.)].* * *1) ( хор певчих) капе́ла; капе́лія2) ( католическая часовня) капли́ця -
6 капелла
См. также в других словарях:
Хор (в архитектуре) — Хор в архитектуре, в раннехристианских культовых сооружениях пространство перед главным алтарём, где помещался хор певчих; позднее в западно европейских странах Х. стала называться вся восточная (алтарная) часть церковного здания … Большая советская энциклопедия
Хор (архитектура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хор (значения) … Википедия
Хор — I (греч. chorós) обязательный коллективный участник древнегреческого спектакля (5 в. до н. э.). Древнегреческая драма была основана на чередовании речевых и хоровых партий. В трагедиях Эсхила Х. состоял из 12 чел., Софокла около 15, в… … Большая советская энциклопедия
ХОР — муж., лат. собранье певчих, для согласного пенья. Мужеский, женский, смешанный хор. | Собранье подобранных музыкантов, для совместной музыки. | Самое исполненье голосами, музыка на полное число голосов. Плохой хоришка. Хорища в 300 голосов. Твой… … Толковый словарь Даля
хор — а; мн. хоры и хоры; м. [от греч. choros] 1. Певческий коллектив, исполняющий вокальные произведения. Цыганский х. Х. мальчиков. Церковный х. Академический народный х. Детский х. Дирижировать хором. Петь в хоре. // Группа лиц, вместе поющих песню … Энциклопедический словарь
ХОР (в архитектуре) — ХОР, в западнохристианских церквах первоначально место перед алтарем (см. АЛТАРЬ) , предназначенное для певчих; позже вся восточная (алтарная) часть храма … Энциклопедический словарь
ХОР — в западнохристианских церквах первоначально место перед алтарем, предназначенное для певчих; позже вся восточная (алтарная) часть храма … Большой Энциклопедический словарь
Хор — (греч. chorуs), в раннехристианских церквах место перед алтарём, предназначенное для певчих и отделённое оградой от остальной части церкви; позднее в западноевропейских странах хором стала называться вся восточная (алтарная) часть… … Художественная энциклопедия
Хор — (архит.) в древнехристианских базиликах, продолговатоечетырехугольное, обнесенное невысокою стенкою пространство среднегокорабля пред алтарем, назначенное во время богослужения для певчих инизшего духовенства; в церквах романского и готического… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Хор — (от греч. χορος групповой танец с пением) 1) Крупный коллектив певцов, предназнач. для совместного исполнения к. л. вокального произв. с инструмент, сопровождением или без него (Х. и капелла). Х. различают: по составу участников однородные (т. е … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Хор Государевых певчих дьяков — Здание Капеллы в 2004 Государственная академическая капелла Санкт Петербурга концертная организация Санкт Петербурга, включающая старейший профессиональный хоровой коллектив России (основан в XV в.) и симфонический оркестр и имеющая свой… … Википедия
